Blaadjes paprikaplant, basilicum en kerstomaatjesplant rotten. Wat doe ik verkeerd?

Hoi,
Ik ben een newbie in het hele moestuingebeuren, dus bare with me.. M'n vriend en ik hebben een aantal kruiden en groentjes geplant in een aantal bakken die we in elkaar getimmerd hebben. Met de meeste plantjes gaat het prima, maar de blaadjes van de basilicumplant, paprikaplant en kerstomaatjesplant beginnen precies te rotten. Zie foto in bijlage. Hoe komt dit? En wat kunnen we eraan doen?

Kou, deze planten hebben allemaal een hekel aan kou en het is allesbehalve zomers de laatste tijd. De basilicum en de paprika staan hier voorlopig nog wel binnen.