De zwarte beer behoort tot de grootste zoogdieren van het noordelijk halfrond. Het zijn prachtige dieren die de confrontatie met mensen meestal uit de weg gaan. Deze twee jonge beren echter vragen om een mooie plek in een menselijke opgeving: de woonkamer, de kinderkamer of buiten op de tuintafel.