Help! Betuwse badkuip

Wij wonen in een nieuwbouw wijk. Het huis en de tuin van onze achterburen was reeds gebouwd toen ons huis werd gebouwd. Nu is het zo dat onze achtertuin 20 cm lager ligt dan de achterburen. Daarnaast hebben wij dikke vette kleigrond.
Wij hebben niet echt groene vingers en dus hebben wij er voor gekozen om veel tegels en een paar borders te laten maken. Nu is het probleem dat zodra het regent, onze tuin een badkuip wordt. Achterin de tuin (aangezien hij afloopt) sta je tot je enkels in het water. In onze 2 borders links en rechts achterin de tuin staat viburum tinus en een steeneik. Deze staan steeds zeik nat. Wegens dit probleem hebben wij in deze borders in het totaal 4 grindputten gemaakt. Een meter diep gat bekleed met worteldoek en vol gegooid met grof grint. Dit helpt al iets, maar eigenlijk niet voldoende. Een afvoer maken is helaas geen optie meer.
Nu groeit onze hedera aan de schutting tegen de achterburen aan boven de borders goed, maar tussen de 2 borders in wordt deze helemaal rood/bruin. Is dit omdat hij te nat staat? Moet hij gevoed worden? Ik hoor graag of jullie ideeën hebben of tips.

Het is gebouwd door 2 verschillende aannemers. Als we de tuin zouden ophogen achterin, dan stroomt het regenwater door onze openslaande deuren naar binnen. Omdat wij al problemen voorzagen hebben wij achterin de tuin die borders gemaakt voor de afvoer van het water. Maar door de klei grond zakt het bijna niet weg. Vandaar de grindputten, maar de kleilaag is hier waarschijnlijk meters diep. We komen hier niet doorheen tot de zandlaag. Dit hebben wij niet overzien

Goede drainage aanleggen. Of zorgen voor 1 of meer mollen in de tuin.
Die draineren gratis. Ik woon hier op dikke vette zeeklei, zonder iets anders en er blijft nooit water staan. Ja af en toe een paar mollenbulten, maar die worden voor lief genomen. Die schep ik weg, want dat is heel mooie grond
om planten in te zetten.

Mijn ervaring is wel dat de grond minder nat is na een paar jaar. Wij hadden hier ook erg veel last bij de nieuwbouw de eerste jaren. Je kunt onder de tegels of plantenbakken wateropvang regelen. Kijk maar eens op het internet.

Het is geen oplossing voor de planten die nu in de grond staan, maar misschien kan je een (aantal) verhoogde bak(ken) maken tegen de schutting, zoals je rechts op de foto al gedaan hebt? Je zou er zelfs een minivijvertje in kunnen maken.