Waar heb je die informatie gevonden?
Het lijkt me weinig waarschijnlijk dat die asresten uiteindelijk
niet zouden worden verwerkt door het bodemleven.
Woon je in Nederland of in België? De wetgeving is misschien niet dezelfde.
Een van de vorige bewoners van ons huis is gecremeerd en de assen zijn op verschillende plaatsen uitgestrooid in deze tuin. In Vlaanderen kan dat. (Zie o.a.
https://www.vlaanderen.be/laatste-wilsbeschikking)
Ik heb niet gevraagd waar dat gebeurd is, maar ik merk geen plaatsen waar planten het moeilijker zouden hebben.
Ook de strooiweides die ik ken blijven gewoon weides. Nochtans is hun oppervlakte beperkt en worden ze gebruikt om heel wat meer dan de asresten van één persoon uit te strooien.
Mensen zijn doorgaans groter dan honden. (Huisdieren onder 10 kg hoef je zelfs niet te laten cremeren, maar mag je gewoon begraven.)
Als het echt schadelijk zou zijn, snap ik niet dat uitstrooien, zelfs op een strooiweide, maar een mogelijkheid zou zijn.